1 00:00:22,100 --> 00:00:24,390 Değerli Profesör Erlacher, 2 00:00:24,390 --> 00:00:29,190 Bu belgeyle sunum yapacağımı onaylıyorum bir sonraki uluslararası genetik kongresi, 3 00:00:29,610 --> 00:00:32,600 Sahip olduğum yeni hibrit tanıtılarak geliştirildi 4 00:00:32,620 --> 00:00:35,610 bir sıçanın spermi bir maymunun yumurtası. 5 00:00:35,610 --> 00:00:38,620 Bu melezin içinde dişleri ve tırnaklarının altı... 6 00:00:38,910 --> 00:00:40,580 Çok güçlü bir zehir. 7 00:00:40,580 --> 00:00:44,460 Bir çeşit şey üreten anlık leptospiroz. 8 00:00:44,870 --> 00:00:49,340 Isırığı ya da tırmalaması bir insanı öldürür sadece birkaç saniye içinde insan haline gelir. 9 00:00:57,590 --> 00:01:00,220 Umarım eğlenirsiniz akşam yemeği, pis, pis kokulu hayvan. 10 00:01:00,220 --> 00:01:01,510 Hepinizi öldürmeli. 11 00:01:01,520 --> 00:01:02,810 Ben de bunu söylüyorum. 12 00:01:14,990 --> 00:01:16,570 Hey, Mousy, uyan. 13 00:01:18,160 --> 00:01:19,620 Şimdi iyi ol. 14 00:01:19,620 --> 00:01:21,700 bana dokunma bunlar. Çok fazla tehlikeli. 15 00:01:21,700 --> 00:01:24,370 Sonuçta biz arkadaşız, değil mi? 16 00:01:25,290 --> 00:01:28,290 Şurada sunulacaksınız: Bir sonraki genetik kongresi. 17 00:01:29,500 --> 00:01:32,500 Biliyor musun, buna başladığımda deneyinde hepsi benim aptal olduğumu düşündüler. 18 00:01:32,500 --> 00:01:34,400 Peki, onlara göstereceğiz. değil mi? 19 00:01:34,970 --> 00:01:37,430 Kaşımamalısın seni seven adam. 20 00:01:38,970 --> 00:01:41,970 Sevmeyi öğrenmelisin ben de. Tamam mı, Mousy? 21 00:01:43,180 --> 00:01:46,180 Kongreye geldiğimizde sana bilimsel isminle hitap edecekler. 22 00:01:46,850 --> 00:01:48,350 Artık Mousy yok. 23 00:01:48,940 --> 00:01:50,270 -Antonio. - Evet efendim? 24 00:01:50,270 --> 00:01:52,900 Yarın, daha önce şehre gidiyoruz, 25 00:01:52,900 --> 00:01:54,150 Bu farelerden kurtulun. 26 00:01:54,150 --> 00:01:55,360 Memnuniyetle. 27 00:01:55,360 --> 00:01:57,110 Onları yakmak en kolayı. 28 00:01:57,650 --> 00:01:59,030 Ve onu yarım saat içinde besle. 29 00:01:59,030 --> 00:02:00,700 Çiğ et tek şimdi yiyeceği şey. 30 00:02:00,700 --> 00:02:03,280 Beklediğim gibi. bu onun için doğru diyet. 31 00:02:03,290 --> 00:02:04,580 Eğer öyle diyorsan doktor. 32 00:02:05,750 --> 00:02:08,710 Ama onun büyüdüğünü düşünmüyor musun? geçen ay çok mu güçlüydü? 33 00:02:08,710 --> 00:02:11,130 Bu konuda endişelenme Antonio. 34 00:02:11,630 --> 00:02:13,130 Sadece pençelerinden uzak dur. 35 00:02:13,130 --> 00:02:14,500 Bana bundan bahset. 36 00:03:24,280 --> 00:03:25,990 Tamam, şemsiyeyi koyalım aşağı. 37 00:03:25,990 --> 00:03:28,080 İşte bu. Güzel, güzel. 38 00:03:28,080 --> 00:03:29,750 Aynen böyle. bu o. Onunla daha çok eğlenin. 39 00:03:29,750 --> 00:03:32,750 İşte bu, işte bu. Güzel. Bir tane daha. 40 00:03:33,130 --> 00:03:35,380 İyi. Şimdi arkanı dön. İşte bu. Aynen böyle. 41 00:03:35,380 --> 00:03:37,290 Tıpkı senin gibi kal öyle. Şemsiyeyi bırak. 42 00:03:37,300 --> 00:03:40,090 Şimdi dizlerinin üstünde. İşte bu. Güzel, güzel. 43 00:03:40,090 --> 00:03:42,720 Yıldırım. Basılı tutun bu. Bu harika. 44 00:03:42,720 --> 00:03:45,680 İşte buyurun. Hadi şimdi. izin ver İyi vakit geçirdiğini görüyorum. 45 00:03:49,730 --> 00:03:51,600 Ah, işte orada. Tut şunu. 46 00:03:51,600 --> 00:03:54,520 Güzel, güzel. Şunlardan bir tane alayım. 47 00:03:54,520 --> 00:03:56,110 Biraz burada. Sağ elinize yaslanın. 48 00:03:56,110 --> 00:03:57,610 İşte bu. Aynen böyle. 49 00:04:13,620 --> 00:04:15,750 Ah ha. Sanırım bu makaranın sonu. 50 00:04:15,750 --> 00:04:16,790 Bunun gibi bir tane ister misin, Mark? 51 00:04:16,790 --> 00:04:19,250 Şu anda değil. yapacağım Bir süre Marylin'le çalış. 52 00:04:19,250 --> 00:04:20,710 İçecek bir şey var mı? 53 00:04:20,710 --> 00:04:22,170 görmedin mi soğutucu getirdim mi? 54 00:04:22,170 --> 00:04:23,380 Yukarıda. 55 00:04:25,300 --> 00:04:27,390 Marylin, sıra sende. Biraz ara veriyorum. Taşınmak. 56 00:04:32,390 --> 00:04:33,690 İşte geliyorum. 57 00:04:35,940 --> 00:04:37,860 Marylin: Siz ikiniz mi? güzel bir şey yaratmak mı? 58 00:04:37,860 --> 00:04:38,770 Peggy: Şaka mı yapıyorsun? 59 00:04:38,770 --> 00:04:41,780 Tıklamalara sahip olduğu tek şey yanımda bir deklanşör var. 60 00:04:45,280 --> 00:04:46,450 Neye gülüyorsun? 61 00:04:47,700 --> 00:04:49,530 Neden? We're not allowed to laugh? 62 00:04:49,530 --> 00:04:51,160 Beni de işin şakasına dahil edin. 63 00:04:51,160 --> 00:04:53,080 Senin hakkında konuşuyorduk. 64 00:04:53,080 --> 00:04:54,500 Peki ne dedi biliyor musun? 65 00:04:55,170 --> 00:04:57,170 sen sadece öyleydin demek ve iğrenç. 66 00:04:57,170 --> 00:04:58,960 Burada mutlu değil mi? 67 00:05:00,380 --> 00:05:02,420 Evet. O iyi. 68 00:05:02,420 --> 00:05:03,800 - Şimdilik. - Harika gidiyorsun. 69 00:05:04,760 --> 00:05:06,680 Onu bu şekilde tutmaya çalışalım. 70 00:05:07,010 --> 00:05:10,010 Müşterinin sadece işe alındığını biliyorsun Peggy'den hoşlandığı için bizi tercih ediyor. 71 00:05:10,010 --> 00:05:11,810 İyi para ödüyor iş için para. 72 00:05:13,230 --> 00:05:14,310 Bu doğru. 73 00:05:14,310 --> 00:05:16,390 için bunu yapacağız para. Tamam, gidelim! 74 00:05:18,100 --> 00:05:19,360 - Vay! - Peki. 75 00:05:19,360 --> 00:05:21,690 Hareket ettir. Şu şeyi taşı. 76 00:05:25,030 --> 00:05:26,700 Bayıldım. Bayıldım! 77 00:05:28,410 --> 00:05:29,240 İşte bu. 78 00:05:35,210 --> 00:05:36,000 Hadi ama! 79 00:05:36,000 --> 00:05:38,170 Hadi dolaşalım! Yap biraz para! 80 00:05:42,050 --> 00:05:43,960 Bu sefer sağa, sağa. 81 00:05:44,670 --> 00:05:45,510 Tut şunu. 82 00:05:59,150 --> 00:06:01,690 Suda. Yukarı. Tut şunu. 83 00:06:01,690 --> 00:06:04,860 Güzel, güzel. 84 00:06:07,400 --> 00:06:09,570 Şimdi tümünü çıkar durur! Hadi gidelim! Gitmek! 85 00:06:27,300 --> 00:06:30,300 Fena değil. sanırım biz Biraz ara vermeyi hak ettin, tamam mı? 86 00:06:31,180 --> 00:06:33,260 Mark: Bir şey var mı? soğutucuda mı kaldı? 87 00:06:33,260 --> 00:06:34,850 Susuzluktan ölüyorum. 88 00:06:34,850 --> 00:06:36,600 Takip etmek Bu bayanın işi kolay değil. 89 00:06:36,600 --> 00:06:39,310 Peggy: Hımm, bazı hareketler orada giyiniyordun. 90 00:06:39,310 --> 00:06:40,900 Şimdi gördüğüme göre profesyoneller bunu nasıl yapıyor, 91 00:06:40,900 --> 00:06:42,860 Ben erken emeklilikten yanayım. 92 00:06:49,030 --> 00:06:50,780 İşaret! 93 00:06:54,120 --> 00:06:55,870 Ahh, hiçbir şey değildi. 94 00:06:55,870 --> 00:06:57,450 Neyse bu benim için yeterliydi. 95 00:06:57,450 --> 00:06:59,160 Tanrıya şükür yarın New York'a geri döneceğim. 96 00:06:59,160 --> 00:07:00,870 alamadım burada bir gün daha. 97 00:07:00,870 --> 00:07:01,880 Seni şanslı. 98 00:07:02,250 --> 00:07:04,420 şu saatte burada olacağım en az üç tane daha. 99 00:07:04,420 --> 00:07:06,420 Mark, hâlâ gidiyor muyuz? ormanda ateş etmek için mi? 100 00:07:06,710 --> 00:07:07,800 Ah, elbette. 101 00:07:07,800 --> 00:07:10,510 Kalkmalıyız yarın sabah şafak vakti. 102 00:07:10,510 --> 00:07:12,510 Bu çok kötü. Bu çok kötü! 103 00:07:12,510 --> 00:07:13,840 Bu gece bir parti var. 104 00:07:13,850 --> 00:07:16,180 Ve ben gitmiyorum onu özlemek. Mümkün değil! 105 00:07:16,180 --> 00:07:17,560 - Partiye gitmek ister misin? - Kesinlikle doğru. 106 00:07:17,560 --> 00:07:18,970 O zaman işini kaybedersin. 107 00:07:18,980 --> 00:07:20,850 Uh, seninki köle tacirliği yapan, şantajcı. 108 00:07:20,850 --> 00:07:23,850 Hayır, bunu yapacak olan fotoğrafçı benim Bir gün seni ünlü yapacağım Marylin. 109 00:07:23,860 --> 00:07:24,660 Hmm. 110 00:07:25,320 --> 00:07:27,820 Mark, öyle olmaz mıydı polisi aramak doğru mu? 111 00:07:28,860 --> 00:07:29,690 Neden polis? 112 00:07:30,360 --> 00:07:33,660 Bence onlara bundan bahsetmeliyiz bugün sahilde gördüğümüz şey. 113 00:07:34,120 --> 00:07:35,620 Kimseye tek kelime etme. 114 00:07:35,620 --> 00:07:36,660 We're not in New York. 115 00:07:36,660 --> 00:07:38,580 Ve olmak istemiyorum polis tarafından sorguya alındı... 116 00:07:38,580 --> 00:07:40,000 Birisi hakkında Bilmiyorum bile. 117 00:07:40,000 --> 00:07:41,830 O olabilir aylardır orada. 118 00:07:42,250 --> 00:07:43,920 Ama Mark, onu gördün. 119 00:07:44,250 --> 00:07:45,540 Ne olmuş? 120 00:07:45,840 --> 00:07:47,250 Bu... 121 00:07:47,250 --> 00:07:49,460 Aman tanrım, tıpkı bir hayvanın... 122 00:07:49,460 --> 00:07:50,970 Tamam, tamam. 123 00:07:50,970 --> 00:07:52,630 Peggy, lütfen. Durdur şunu. 124 00:07:53,800 --> 00:07:56,390 Ne olduğunu düşündüğümde Bugün neredeyse bayılacağımı gördüm. 125 00:07:56,810 --> 00:07:58,350 geri dönüyorsun Yarın New York. 126 00:07:58,350 --> 00:08:00,560 Ve burada kalmam gerekiyor. 127 00:08:00,850 --> 00:08:02,480 Bunu duydun mu Peggy? 128 00:08:02,480 --> 00:08:04,270 Marylin korkuyor sadece düşündüm. 129 00:09:00,290 --> 00:09:02,660 Orada olduğunu mu düşünüyorsun? bir şeyler oluyor... 130 00:09:02,660 --> 00:09:04,370 Mark ve Monique arasında mı? 131 00:09:04,370 --> 00:09:05,620 Bilmiyorum. 132 00:09:05,620 --> 00:09:08,210 Ve açıkçası ben daha az umursayamazdım. 133 00:09:08,210 --> 00:09:11,460 Bitirdim. Ve yarın New York'a geri döneceğim. 134 00:09:12,010 --> 00:09:14,340 Bekleyemiyorum. Benim New York'um. 135 00:09:15,590 --> 00:09:16,590 Evini mi özledin? 136 00:09:17,970 --> 00:09:20,430 Evet, şehri seviyorum. 137 00:09:20,430 --> 00:09:22,100 Hayat, kalabalık. 138 00:09:23,730 --> 00:09:25,100 Her biri kendine ait. 139 00:09:25,480 --> 00:09:26,770 Bu gece ne yapıyorsun? 140 00:09:26,770 --> 00:09:28,060 Bir randevum var. 141 00:09:28,060 --> 00:09:31,230 Çok önemli bir olayla... 142 00:09:31,230 --> 00:09:33,190 - Ve büyüleyici bir adam. - Ahh. 143 00:09:33,190 --> 00:09:35,240 - Ama... - Ama? 144 00:09:36,200 --> 00:09:38,320 bana borç verir misin siyah elbisen mi? 145 00:09:38,320 --> 00:09:39,490 Ah... 146 00:09:40,370 --> 00:09:41,830 Sakıncası yok, değil mi? 147 00:09:42,740 --> 00:09:44,080 Aptal olma. 148 00:10:02,600 --> 00:10:03,470 Merhaba? 149 00:10:03,890 --> 00:10:06,480 Evet, ah. Monique elbette. 150 00:10:06,480 --> 00:10:07,890 Nasılsın bebeğim? 151 00:10:07,890 --> 00:10:08,890 Ne? 152 00:10:08,900 --> 00:10:12,020 Aptal olma. Hepsi hikaye. 153 00:10:12,020 --> 00:10:13,270 Hepsi hikaye. 154 00:10:13,270 --> 00:10:15,610 buna inanmıyorum kendini yalnız hissediyorsun, hayır. 155 00:10:16,530 --> 00:10:17,860 Yalnızım. 156 00:10:19,320 --> 00:10:21,120 Nerede olduğumu sanıyorsun? 157 00:10:21,700 --> 00:10:23,990 Burada deli gibi çalışıyorum. 158 00:10:23,990 --> 00:10:26,620 İnan bana, ben burada deli gibi çalış. 159 00:10:27,040 --> 00:10:28,540 Gelebilirsin ve... 160 00:10:30,040 --> 00:10:31,000 Ne? 161 00:10:31,540 --> 00:10:33,210 Evet, evet. elbette dışarı çıkabiliriz. 162 00:10:33,710 --> 00:10:35,760 Endişelenme canım. Seni sonra arayacağım, tamam mı? 163 00:10:36,800 --> 00:10:38,630 Evet, seni tekrar arayacağım. 164 00:11:40,200 --> 00:11:41,150 Ne oldu? 165 00:11:42,280 --> 00:11:43,700 Lastik patladı hanımefendi. 166 00:11:51,410 --> 00:11:52,250 Kuyu? 167 00:11:52,870 --> 00:11:53,960 Yedeğim yok bayan. 168 00:11:53,960 --> 00:11:55,500 Üzgünüm. Yürümek zorunda kalacaksın. 169 00:11:55,880 --> 00:11:56,840 Ama ben... 170 00:11:57,500 --> 00:11:59,000 Ama geç kalacağım. 171 00:11:59,010 --> 00:12:00,880 Bu sadece bir daire. Düzeltemez misin? 172 00:12:00,880 --> 00:12:02,010 Bugün üçüncüsü. 173 00:12:02,010 --> 00:12:03,720 Başka yedek parçam yok. 174 00:12:04,390 --> 00:12:05,720 Peki hangi yöne gideceğim? 175 00:12:05,720 --> 00:12:08,390 Ah, yakınlarda bir otobüs durağı var Yolun 100 metre aşağısında. 176 00:12:08,390 --> 00:12:11,480 100 metre mi? Yürümek güvenli mi? 177 00:12:11,480 --> 00:12:12,980 Ah, evet, elbette. 178 00:12:13,850 --> 00:12:14,650 Senorita... 179 00:12:15,440 --> 00:12:16,810 Lütfen, ücret? 180 00:12:18,940 --> 00:12:20,190 - Üstü kalsın. - Teşekkürler. 181 00:14:13,260 --> 00:14:14,470 Burada kimse var mı? 182 00:14:16,350 --> 00:14:17,600 Merhaba? 183 00:14:18,390 --> 00:14:19,730 Evde kimse yok mu? 184 00:20:17,550 --> 00:20:18,630 Hey, taksi! 185 00:20:22,510 --> 00:20:23,310 Taksi! 186 00:20:26,800 --> 00:20:27,970 Affedersin. 187 00:20:28,810 --> 00:20:30,270 Onu aradım. 188 00:20:30,270 --> 00:20:31,520 Emin misin? 189 00:20:31,520 --> 00:20:32,520 Evet elbette. 190 00:20:32,520 --> 00:20:33,520 Ah oğlum. 191 00:20:33,520 --> 00:20:35,100 Dinle, neden içeri girmiyorsun? 192 00:20:35,100 --> 00:20:37,650 İkimiz de gidiyoruz kasabaya, seni bırakacağım. 193 00:20:38,110 --> 00:20:40,400 Peki, tamam. Sakın gitme yanlış fikre kapılmak. 194 00:20:40,400 --> 00:20:41,570 Ben değil. 195 00:20:43,400 --> 00:20:45,450 - Buenos dias. - Buenos dias, senyor. 196 00:20:49,830 --> 00:20:51,410 Adım Fred Williams. 197 00:20:52,330 --> 00:20:54,790 İlk gün ayrılıyorum öğleden sonra uçuşu, o yüzden unut gitsin. 198 00:20:55,620 --> 00:20:57,670 Seni almaya çalışmıyordum. 199 00:20:57,670 --> 00:20:58,880 Nereye gidiyorsun? 200 00:20:59,420 --> 00:21:00,710 Morga. 201 00:21:01,170 --> 00:21:03,800 Üzgünüm. orada mı yapabileceğim bir şey var mı? 202 00:21:04,840 --> 00:21:07,970 Hayır. Evet, var sigaran var mı? 203 00:21:07,970 --> 00:21:08,970 Elbette. 204 00:21:15,190 --> 00:21:16,350 Hadi bakalım. 205 00:21:18,110 --> 00:21:18,980 Her şey hazır. 206 00:21:21,440 --> 00:21:22,900 Gerçekten üzgünüm. 207 00:21:23,400 --> 00:21:24,400 Bu kadar kaba olmak istemedim. 208 00:21:24,400 --> 00:21:26,200 Sorun değil. Unut gitsin. 209 00:21:27,320 --> 00:21:29,280 Kız kardeşimle ilgisi var. 210 00:21:30,700 --> 00:21:32,750 - Kaza mı geçirdi? - Mm-mm. 211 00:21:33,200 --> 00:21:34,370 Öldürüldü. 212 00:21:34,870 --> 00:21:38,210 Bir manyak. O öyleydi işte... çalışıyordu. 213 00:21:40,290 --> 00:21:42,380 - Senyor? - Nereye? 214 00:21:43,340 --> 00:21:44,220 Morg. 215 00:21:48,760 --> 00:21:50,760 Ceset fareler tarafından çiğnendi. 216 00:21:51,760 --> 00:21:53,680 Kendinizi hazırlasanız iyi olur, sinyorita. 217 00:21:54,560 --> 00:21:55,390 Devam etmek. 218 00:21:57,350 --> 00:21:58,150 Ah. 219 00:22:02,400 --> 00:22:04,670 Müfettiş, siz senatör olan babamdan haber al. 220 00:22:04,690 --> 00:22:05,570 Neden? 221 00:22:06,740 --> 00:22:08,160 Çünkü bu benim kız kardeşim değil. 222 00:22:08,740 --> 00:22:09,990 Beni sebepsiz yere korkuttun. 223 00:22:09,990 --> 00:22:12,120 Ne? Ne demek istiyorsun? 224 00:22:12,490 --> 00:22:13,450 Bu imkansız. 225 00:22:13,450 --> 00:22:16,330 sana söylüyorum ki bu kadın benim kız kardeşim değil Marilyn. 226 00:22:17,460 --> 00:22:20,630 Kendisi aynı tanımdaki Amerikalıydı kız kardeşinin baş harflerinin olduğu bir çantayla. 227 00:22:20,630 --> 00:22:22,800 Yani biz olumluyduk onu teşhis etmiştik. 228 00:22:24,000 --> 00:22:25,130 Parmak izleri ne durumda? 229 00:22:25,130 --> 00:22:26,840 Oteli kontrol ettin mi hiç? 230 00:22:27,260 --> 00:22:29,510 Hayır. Büyükelçilik kaybolduğunu bildirdi. 231 00:22:31,850 --> 00:22:35,180 Ve bu taşımadan da yeterliydi Bu konuda daha fazla araştırma var mı? 232 00:22:37,270 --> 00:22:40,400 Görünüşe göre işte böyleydi. 233 00:22:41,520 --> 00:22:43,770 Peki kız kardeşim nerede? Marilyn nerede? 234 00:22:44,280 --> 00:22:46,860 Demek istediğiniz şu Bayan Marilyn diğerleriyle birlikte ayrıldı. 235 00:22:46,860 --> 00:22:48,530 Evet. Üç gün önce. 236 00:22:49,660 --> 00:22:50,490 Nereye gitmek için? 237 00:22:50,490 --> 00:22:51,780 Ormana. 238 00:22:52,160 --> 00:22:54,030 Bir şey arıyorlardı daha doğal bir arka plan. 239 00:22:54,030 --> 00:22:55,370 Daha vahşi. 240 00:22:56,250 --> 00:22:56,870 Teşekkür ederim. 241 00:22:56,870 --> 00:22:58,120 Yani hâlâ hayatta. 242 00:22:58,120 --> 00:23:01,000 Bir tane almak zorundasın Bu konuda terfi var, Müfettiş. 243 00:23:01,000 --> 00:23:02,250 Bilginize, 244 00:23:02,840 --> 00:23:04,500 Biz zaten katili yakaladık. 245 00:23:04,960 --> 00:23:05,920 Gerçekten mi? 246 00:23:06,210 --> 00:23:07,130 Evet, gerçekten. 247 00:23:07,590 --> 00:23:10,090 O bir kaçık, bir sokak serserisi. 248 00:23:11,890 --> 00:23:15,100 Bay Williams, siz gidin TV gizemlerinizi yazarken. 249 00:23:15,640 --> 00:23:18,390 Ve soruşturmayı bırak biz profesyonellere. 250 00:23:18,890 --> 00:23:20,060 Beni duyuyor musun? 251 00:23:21,100 --> 00:23:22,730 Açık ve net, Müfettiş. 252 00:23:25,690 --> 00:23:27,400 Demek gizem yazıyorsun, öyle mi? 253 00:23:28,900 --> 00:23:30,570 Gerçek itiraflardan daha iyi. 254 00:23:31,490 --> 00:23:32,410 Hayal kırıklığına uğramış? 255 00:23:32,410 --> 00:23:33,530 Hayır değilim. 256 00:23:33,530 --> 00:23:35,830 Biraz bekliyordun milyonerdin değil mi? 257 00:23:36,410 --> 00:23:39,040 Bu işten memnunum Marilyn hakkındaki her şey bitti. 258 00:23:40,080 --> 00:23:42,750 Peki, sahip olmanın faydası var ABD senatörü olan baba. 259 00:23:43,670 --> 00:23:46,670 Peki babam gördü Marilyn'in fotoğrafları. 260 00:23:46,670 --> 00:23:48,710 Bu benim için yeterli onun hayatta olduğunu bilmek. 261 00:23:49,670 --> 00:23:51,880 O pek mutlu değil Karayipler'de oynuyor ama. 262 00:23:51,880 --> 00:23:53,430 Kulağa fazlasıyla eğlenceli geliyor. 263 00:23:53,430 --> 00:23:55,680 Neyse, buraya her zaman gelirim. 264 00:23:55,680 --> 00:23:57,640 ne zaman olursam olayım ilham konusunda kısa. 265 00:23:57,930 --> 00:23:59,810 Ya da yeni bir fikir edinirim. 266 00:24:00,680 --> 00:24:02,640 Evet, peki ya şimdi? 267 00:24:02,650 --> 00:24:03,850 Sana söyleyeceğim. 268 00:24:04,440 --> 00:24:07,360 Bu sabah, o ışık ampul gerçekten parladı. 269 00:24:07,900 --> 00:24:09,780 İlham aldın, değil mi? 270 00:24:09,780 --> 00:24:11,650 Bir hikaye buldum hazır ve bekliyor. 271 00:24:11,990 --> 00:24:13,240 Morgdaki o kız. 272 00:24:13,990 --> 00:24:14,990 Hadi, benimle gel. 273 00:24:14,990 --> 00:24:15,820 Sana nasıl çalıştığımı göstereceğim. 274 00:24:15,820 --> 00:24:17,160 - Nereye gidiyoruz? - Hadi. 275 00:24:24,460 --> 00:24:27,540 Kurban saklandı gardırobun içinde. 276 00:24:28,170 --> 00:24:30,590 Birinden kaçmak için onu takip eden kişi. 277 00:24:32,840 --> 00:24:34,590 But little did she realize... 278 00:24:34,930 --> 00:24:38,390 Bekleyen buydu gardırobun içi... 279 00:24:38,390 --> 00:24:39,970 Onun ölümü olacaktı. 280 00:24:40,890 --> 00:24:42,390 Yani iki tane mi vardı? 281 00:24:42,390 --> 00:24:44,980 Ve onu öldüren kişi gardırobun içinde miydi? 282 00:24:46,190 --> 00:24:47,560 Onu kimse öldürmedi. 283 00:24:48,270 --> 00:24:50,480 Ne? Ama onun cesedini gördün. 284 00:24:50,480 --> 00:24:51,820 Bu cinayetti. 285 00:24:52,190 --> 00:24:53,990 Kalp krizinden öldü. 286 00:24:54,320 --> 00:24:56,990 Evet. tıbbiyeyi gördüm morga haber ver. 287 00:24:56,990 --> 00:24:58,700 Zavallı kız korkudan öldü. 288 00:24:58,700 --> 00:24:59,910 Bundan başka bir şey yok. 289 00:24:59,910 --> 00:25:01,790 Ve ne sebep oldu korkudan ölmek üzere... 290 00:25:01,790 --> 00:25:05,500 Çizik bırakan kötülük müydü Dolabın içinde işaretler var. 291 00:25:06,420 --> 00:25:08,630 Benim tahminim bir hop kafalı. 292 00:25:10,750 --> 00:25:11,920 Ciddi misin? 293 00:25:11,920 --> 00:25:13,510 Bunların hepsini uyduruyor musun? 294 00:25:14,300 --> 00:25:17,140 Sanırım öyleydim bir nevi uyduruyorum. 295 00:25:18,680 --> 00:25:20,760 Arkadaşımız Müfettiş Lopez oldukça iyi bir polistir. 296 00:25:20,760 --> 00:25:23,350 Ama sahip olmayı seviyor her şey kesinlikle kontrol altında. 297 00:25:23,890 --> 00:25:25,850 Hayal gücü yok. 298 00:25:25,850 --> 00:25:27,560 Bununla ne demek istiyorsun? 299 00:25:28,190 --> 00:25:30,020 Tamam aşkım. Bunu hayal edin. 300 00:25:30,020 --> 00:25:33,150 Çok güzel bir kız, zarif, çok seksi... 301 00:25:33,150 --> 00:25:36,360 Karanlık bir sokakta yürürken geceleri korkunç bir gecekondu mahallesinde. 302 00:25:37,530 --> 00:25:38,700 Bir sokak serseri onu görüyor. 303 00:25:38,700 --> 00:25:41,950 Biraz sarhoş ve Bu güzel manzaraya inanamıyorum. 304 00:25:42,700 --> 00:25:44,620 Bu yüzden onunla konuşmak istiyor. 305 00:25:44,620 --> 00:25:46,460 Onu durdurmak, ona dokunmak. 306 00:25:46,460 --> 00:25:49,210 Kız korkuyor, hadi diyor ve bu terkedilmiş yere koşuyor, 307 00:25:49,210 --> 00:25:51,130 yarı yıkık bir ev görür. 308 00:25:52,300 --> 00:25:53,300 Devam et. 309 00:25:53,920 --> 00:25:57,800 Evin etrafına bakıyor ve o gardırobu bulur. 310 00:25:57,800 --> 00:25:59,930 Kendini içine kapatıyor. 311 00:26:00,970 --> 00:26:01,930 Ama... 312 00:26:01,930 --> 00:26:03,350 Ama? 313 00:26:03,680 --> 00:26:07,270 Onun bilmediği şey şu ki Bu evin korkunç bir sırrı var. 314 00:26:09,310 --> 00:26:11,060 Tuhaf bir şey. 315 00:26:11,070 --> 00:26:13,860 Ayak sesleri duyuyor. serserinin ayak sesleri. 316 00:26:13,860 --> 00:26:14,780 Aniden... 317 00:26:14,780 --> 00:26:15,690 Bunu duydun mu? 318 00:26:15,690 --> 00:26:16,490 Evet. 319 00:26:28,920 --> 00:26:30,460 - Dikkat olmak. - Şşşt. 320 00:26:31,920 --> 00:26:32,720 Geri çekilin. 321 00:27:02,950 --> 00:27:05,200 Oh, whoa, neredeyse beni orada ikna etmişti. 322 00:27:05,200 --> 00:27:06,500 Ben de. 323 00:27:07,660 --> 00:27:08,660 Tut şunu. 324 00:27:09,410 --> 00:27:10,250 Nedir? 325 00:27:10,750 --> 00:27:12,080 Birisi geliyor. 326 00:27:12,080 --> 00:27:13,880 Haydi, alalım buradan uzağa! 327 00:27:42,820 --> 00:27:44,160 Ne yapıyor? 328 00:27:46,330 --> 00:27:47,410 Bir şey arıyor. 329 00:27:50,330 --> 00:27:51,160 O gidiyor. 330 00:27:51,170 --> 00:27:51,970 Evet. 331 00:27:59,380 --> 00:28:00,470 Hadi gidelim. 332 00:28:07,100 --> 00:28:07,890 O gitti. 333 00:28:07,890 --> 00:28:08,890 Peki kimdi? 334 00:28:10,060 --> 00:28:11,940 Sanırım gerçekten meraklı biri. 335 00:28:13,440 --> 00:28:15,480 Geç oluyor. bizde müfettişle konuşmak için. 336 00:28:16,400 --> 00:28:17,980 Böylece alabilirsin Hikayenize devam edin. 337 00:28:17,980 --> 00:28:19,570 Neyse ki iyi bir başlangıç ​​oldu. 338 00:28:37,040 --> 00:28:38,920 Müfettişi yakaladım tam da ayrılmak üzereyken. 339 00:28:39,760 --> 00:28:41,130 Bunu halledeceğiz sadece bir dakika içinde. 340 00:28:41,130 --> 00:28:42,340 Tamam, tamam. 341 00:28:43,340 --> 00:28:44,720 - Ah, Müfettiş. - Bay Williams. 342 00:28:44,720 --> 00:28:46,550 Seninle bir süre konuşmak istedik birkaç dakika. 343 00:28:46,550 --> 00:28:48,510 Yeni olan herhangi bir şey çitin senin tarafında mı? 344 00:28:48,510 --> 00:28:50,270 Hangi cehennemdeydin? 345 00:28:50,970 --> 00:28:52,530 arıyordum iki saatliğine senin için. 346 00:28:53,190 --> 00:28:54,730 Ah, şimdi var mı? 347 00:28:54,730 --> 00:28:56,810 Eğer bunu konuşabilseydik Ofisinizde, Müfettiş. 348 00:28:57,110 --> 00:28:59,360 biz bulduk başka bir kızın cesedi. 349 00:29:00,280 --> 00:29:01,650 Ve bu senin kız kardeşin de olabilir. 350 00:29:01,650 --> 00:29:03,070 Bir baksanız iyi olur hanımefendi. 351 00:29:03,570 --> 00:29:05,280 Bence bunu kendine borçlusun. 352 00:29:06,530 --> 00:29:08,120 Arabam orada. 353 00:29:08,580 --> 00:29:09,490 Neden? 354 00:29:12,790 --> 00:29:14,080 bende bir şey var sana söylemek ilginç- 355 00:29:14,080 --> 00:29:15,960 Başka zaman Bay Williams. 356 00:29:23,550 --> 00:29:25,010 Bu da Marilyn değil. 357 00:29:25,010 --> 00:29:25,970 O ormanda. 358 00:29:25,970 --> 00:29:27,090 Bir görevde. 359 00:29:27,090 --> 00:29:28,010 Emin misin? 360 00:29:28,010 --> 00:29:30,600 Evet, evet, evet. Olumlu, tamam mı? 361 00:29:30,600 --> 00:29:31,680 Şimdi izin ver buradan çıkayım. 362 00:29:31,680 --> 00:29:33,640 - Buradan çıkmak istiyorum! - Haydi, Müfettiş. 363 00:29:36,560 --> 00:29:38,440 Hadi ama. değil dünyanın sonu. 364 00:29:38,900 --> 00:29:41,270 Neyse, daha iyi hissedeceksin yarın sabah. Bunu garanti ederim. 365 00:29:41,280 --> 00:29:42,080 Fred. 366 00:29:42,400 --> 00:29:43,280 Nedir? 367 00:29:44,240 --> 00:29:47,150 Korkarım. ben Marilyn için korkuyordum. 368 00:29:47,160 --> 00:29:49,200 Bu önseziye sahibim. 369 00:29:49,490 --> 00:29:51,660 Babamı aradım, and he's worried too. 370 00:29:51,660 --> 00:29:52,830 Ne yapmamı istiyorsun? 371 00:29:54,200 --> 00:29:56,290 Burada kalmaya karar verdim. 372 00:29:56,290 --> 00:29:58,420 Marilyn'le konuşmak istiyorum. 373 00:29:58,420 --> 00:30:00,170 Onun hayatta olduğunu görmek istiyorum. 374 00:30:01,500 --> 00:30:04,010 Peki, yapabilirsin Yardım için bana güvenin. 375 00:30:04,340 --> 00:30:06,380 Hikayem sürüyor beklenmedik bir bükülme. 376 00:30:07,180 --> 00:30:08,590 Aşağı atla. Harika. 377 00:30:08,970 --> 00:30:12,390 İşte buyurun. Ah ha. Güzel. 378 00:30:13,970 --> 00:30:15,020 Şimdi taraf. 379 00:30:16,390 --> 00:30:18,310 Harika. Ah ha. 380 00:30:21,230 --> 00:30:22,030 Şimdi yanıma gel. 381 00:30:22,940 --> 00:30:24,440 Ah ha. Gelmeye devam et. 382 00:30:27,030 --> 00:30:27,860 Hadi oraya inelim. 383 00:30:30,620 --> 00:30:31,830 İyi. İyi. 384 00:30:32,280 --> 00:30:33,290 Daha fazla enerji. 385 00:30:34,240 --> 00:30:35,040 İyi. 386 00:30:46,510 --> 00:30:47,880 İyi, güzel. 387 00:30:47,880 --> 00:30:49,590 Dön, dön. 388 00:30:49,590 --> 00:30:50,590 Daha hızlı. 389 00:30:51,510 --> 00:30:52,850 Tamam, hadi. Hadi gidelim. 390 00:30:53,890 --> 00:30:54,770 Hold that right there. 391 00:30:56,480 --> 00:30:57,640 Bu doğru. 392 00:30:59,060 --> 00:31:00,730 Ormanı hissedin. Sen bir hayvansın. 393 00:31:00,730 --> 00:31:02,150 Sen vahşisin. Bırak gitsin. 394 00:31:02,150 --> 00:31:02,990 İşte bu, hepsi. 395 00:31:13,870 --> 00:31:15,080 Tamam, yedekle. 396 00:31:18,210 --> 00:31:19,330 Basamaklardan yukarı. 397 00:31:21,330 --> 00:31:23,380 Şimdi benim için şarkı söyle Marilyn. 398 00:31:25,500 --> 00:31:26,340 Daha yüksek. 399 00:31:30,430 --> 00:31:31,890 Biraz geriye çekilin. Devam et. 400 00:31:32,390 --> 00:31:33,550 İşte bu, tam orada. 401 00:31:35,720 --> 00:31:36,520 İyi. 402 00:31:37,020 --> 00:31:37,970 Ah! 403 00:31:40,310 --> 00:31:41,900 Bu herkesi şaşkına çevirecek. 404 00:31:44,360 --> 00:31:45,160 Bayıldım. 405 00:31:46,110 --> 00:31:46,940 Seni seviyorum. 406 00:31:48,190 --> 00:31:49,740 Şimdi geri çekil biraz daha uzağa. 407 00:31:52,740 --> 00:31:53,740 Biraz daha, biraz daha. 408 00:31:57,950 --> 00:31:59,540 Her geçen gün daha iyiye gidiyorum. 409 00:32:20,930 --> 00:32:22,480 En yakın kasaba nerede? 410 00:32:22,480 --> 00:32:25,190 San Martin. bu yaklaşık buradan üç mil uzakta. 411 00:32:25,190 --> 00:32:27,520 Hala görebiliriz ondan önce bir ev. 412 00:32:54,090 --> 00:32:56,510 gidip var mı diye bakacağım bu yerde bir telefon. 413 00:32:56,800 --> 00:32:58,140 Burada kimse yok. 414 00:32:58,140 --> 00:32:59,350 Hayalet şehre benziyor. 415 00:32:59,350 --> 00:33:02,230 Evet, kullanabilirim burada bir parça boya var. 416 00:33:02,770 --> 00:33:04,980 yapmıyorum Burası gibi Mark. 417 00:33:05,440 --> 00:33:06,560 Ürkütücü. 418 00:33:12,070 --> 00:33:13,150 Burada kimse var mı? 419 00:33:19,870 --> 00:33:21,490 Haydi buradan çıkalım, Mark. Burada kimse yok. 420 00:33:21,500 --> 00:33:22,830 Hamam böcekleri var ve sıçanlar. Hadi. 421 00:33:22,830 --> 00:33:24,620 Hey, beklemek zorundayız Monique için biliyorsun. 422 00:33:24,620 --> 00:33:26,670 Mark asla bulamayacak burada bir telefon var. Kesinlikle öyle. 423 00:33:26,670 --> 00:33:28,040 Onu geri getir, Mark. Hadi gidelim. 424 00:33:28,340 --> 00:33:30,290 Rahatlayacak mısın? Unut gitsin. 425 00:33:30,300 --> 00:33:32,090 yapacak hiçbir şey yok konusunda gergin olmak. 426 00:33:32,800 --> 00:33:34,670 Evet. Umarım haklısındır. 427 00:33:34,670 --> 00:33:36,840 Ama bunu yapan bendim her tarafım bu kanla kaplı. 428 00:33:39,140 --> 00:33:40,430 Duş alabilirsin. 429 00:33:41,390 --> 00:33:43,390 Hey, neyi bekliyoruz? 430 00:33:43,390 --> 00:33:44,850 Gidip Monique'i getirir misin? 431 00:33:45,230 --> 00:33:45,940 Hadi. 432 00:33:45,940 --> 00:33:48,730 Bak Marilyn, var burada yaşayan biri olmak. 433 00:33:48,730 --> 00:33:51,020 Ve ayrıca, olmamalı onları bulmak çok uzun sürüyor. 434 00:33:52,030 --> 00:33:52,830 Evet. 435 00:33:53,490 --> 00:33:54,320 Ben gidiyorum. 436 00:33:54,320 --> 00:33:55,740 Nereye gidiyorsun? 437 00:33:55,740 --> 00:33:57,780 Bana almamı söyledin Monique, hatırladın mı? 438 00:33:57,780 --> 00:33:58,610 Kesinlikle öyle. 439 00:33:58,620 --> 00:34:00,240 işte ben böyleyim yapıyor. Memnun musun? 440 00:34:00,240 --> 00:34:01,530 Memnun oldum elbette. 441 00:34:01,540 --> 00:34:02,740 Hemen dönecek. 442 00:35:18,450 --> 00:35:20,240 Ah, kahretsin! 443 00:35:21,200 --> 00:35:22,870 Tanrım. 444 00:37:39,170 --> 00:37:41,300 Monique! Monique! 445 00:37:42,380 --> 00:37:44,470 İşaretle: Aç kapı! Sorun nedir? 446 00:37:47,390 --> 00:37:49,600 neler oluyor orada mı? Monique! 447 00:37:55,890 --> 00:37:57,770 Mark, sorun ne? 448 00:37:58,520 --> 00:37:59,650 Neden çığlık atıyor? 449 00:38:00,020 --> 00:38:02,360 Monique orada ve ben Lanet kapıyı açamıyorum! 450 00:38:06,530 --> 00:38:07,860 Şimdi bağırmıyor. 451 00:38:08,320 --> 00:38:09,410 Pencereyi deneyin. 452 00:38:09,410 --> 00:38:13,160 Hayır, hepsi engellendi. Tek yol bu kapıyı açmak. 453 00:38:13,160 --> 00:38:14,620 Bu barı deneyeceğim. 454 00:38:20,380 --> 00:38:21,290 Anladım. 455 00:38:22,300 --> 00:38:24,130 Hayır Marilyn, sen burada kalsan iyi olur. 456 00:38:24,130 --> 00:38:25,800 ne olduğunu bilmiyorum Orada bulacağım. 457 00:38:25,800 --> 00:38:26,600 Seninle geliyorum. 458 00:38:27,380 --> 00:38:29,760 Unut gitsin. Dışarı burası çok daha güvenli. 459 00:38:38,140 --> 00:38:41,230 Mark: Monica! Ah, Tanrım! Monique! 460 00:38:42,650 --> 00:38:43,650 İşaret! 461 00:38:44,480 --> 00:38:45,740 Monique, o nerede? 462 00:38:46,030 --> 00:38:47,950 Hayır. Bakmasan iyi olur. 463 00:38:49,070 --> 00:38:50,450 Ona ne oldu? 464 00:38:50,450 --> 00:38:52,120 Emin değilim, ama bu çok korkunç. 465 00:38:52,530 --> 00:38:53,490 Parçalarını parçaladı. 466 00:38:55,080 --> 00:38:57,360 Öyle görünüyor ki bir tür hayvanın saldırısına uğradı. 467 00:38:57,870 --> 00:38:59,830 Mark, ölenler kızlar, diğerleri. 468 00:38:59,830 --> 00:39:01,630 - Aynı şey miydi? - Belki. 469 00:39:03,170 --> 00:39:05,750 Kana susamış bir hayvan bu insanların hepsini öldürüyor. 470 00:39:05,760 --> 00:39:08,800 ne O? Duydun mu? 471 00:39:09,880 --> 00:39:11,180 Hala burada. 472 00:39:11,180 --> 00:39:13,010 Ah, Mark, Mark! 473 00:39:13,010 --> 00:39:15,520 Beni götür! Lütfen Mark! 474 00:39:34,280 --> 00:39:35,370 Kız kardeşin nasıl biri? 475 00:39:35,370 --> 00:39:36,950 Ailenin kara koyunu. 476 00:39:37,410 --> 00:39:40,210 Kendimi bildim bileli o her zaman başı belaya giriyor. 477 00:39:41,540 --> 00:39:43,790 İki yıl önce ayrıldı Model olmak için eve. 478 00:39:44,130 --> 00:39:45,960 Ve gerisini biliyorsun. 479 00:39:46,460 --> 00:39:47,630 Senden ne haber? 480 00:39:49,420 --> 00:39:50,590 Ne bilmek istiyorsun? 481 00:39:50,590 --> 00:39:52,970 Her şey. Ben bir yazarım. 482 00:39:53,760 --> 00:39:55,470 Hepimiz doğası gereği meraklıyız. 483 00:39:55,890 --> 00:39:57,720 Bu bizim tek kötü alışkanlığımız. 484 00:40:00,060 --> 00:40:02,520 Tamam aşkım. 29 yaşındayım. 485 00:40:03,020 --> 00:40:06,400 Ve tüm bu yıllar boyunca, ben babamın evinde yaşıyordum. 486 00:40:07,530 --> 00:40:09,070 Washington'da çalışıyorum. 487 00:40:09,070 --> 00:40:10,950 Bekarım. Bu nasıl? 488 00:40:11,240 --> 00:40:13,950 Tam ve noktaya. 489 00:40:29,170 --> 00:40:30,420 İşte buradasın. 490 00:40:30,420 --> 00:40:32,420 Birkaç gün içinde hiçbir iz kalmayacak. 491 00:40:32,430 --> 00:40:33,590 Umarım. 492 00:40:34,090 --> 00:40:35,430 Sen gerçek bir doktor musun? 493 00:40:36,850 --> 00:40:38,100 Diyelim ki... 494 00:40:38,100 --> 00:40:41,020 Ama yine de yapmadım yıllarca uygulandı. 495 00:40:42,690 --> 00:40:44,020 Sen Amerikalı değilsin. 496 00:40:44,020 --> 00:40:45,350 Hayır, İngiliz. 497 00:40:45,360 --> 00:40:48,520 Ama ailem geldi İspanya'nın küçük bir kasabasından. 498 00:40:49,860 --> 00:40:51,950 Kaza için üzgünüm. 499 00:40:53,240 --> 00:40:55,820 Tonto vahşi bir adam gibi araba kullanıyor. 500 00:40:56,820 --> 00:40:58,280 Onun hatası değildi. 501 00:40:58,870 --> 00:41:00,160 Benim hatamdı. 502 00:41:00,160 --> 00:41:02,370 şunu düşünüyordum Monique'in ölümü. 503 00:41:02,750 --> 00:41:04,670 Hala söylemedin bana nasıl oldu. 504 00:41:05,540 --> 00:41:07,630 Kendimi pek tanımıyorum. 505 00:41:09,340 --> 00:41:12,550 Birisinin saldırısına uğradı terk edilmiş köyde. 506 00:41:13,300 --> 00:41:14,550 San Martin'i mi? 507 00:41:14,550 --> 00:41:16,010 Evet. Biliyor musun? 508 00:41:16,010 --> 00:41:16,930 Evet. 509 00:41:18,810 --> 00:41:20,390 Orada ne oldu? 510 00:41:20,390 --> 00:41:22,600 Neden tüm sakinler ayrıldı? 511 00:41:25,900 --> 00:41:28,110 Buradaki insanlar çok batıl inançlı. 512 00:41:28,110 --> 00:41:30,320 Fazla bir şey gerektirmez onları korkutmak için. 513 00:41:33,400 --> 00:41:35,280 Bunun daha önce olduğunu görmüştüm. 514 00:41:37,370 --> 00:41:39,080 Neyden korkuyorlar? 515 00:41:39,990 --> 00:41:42,660 Peki, eğer sana söyleseydim... 516 00:41:43,620 --> 00:41:45,290 Bana inanmazsın. 517 00:41:50,250 --> 00:41:52,050 Affedersiniz Bay Olman. 518 00:41:52,550 --> 00:41:54,710 Ama senin öyle olduğunu hissediyorum benden bir şeyler saklıyor. 519 00:41:55,130 --> 00:41:57,550 Bir çeşit var bana söylemediğin sır. 520 00:41:58,640 --> 00:42:01,510 Olma saçma. Ne hakkında? 521 00:42:01,510 --> 00:42:04,520 Saklamaya değer hiçbir şey yok buralarda gizli görevde. 522 00:42:09,020 --> 00:42:09,820 Marilyn nerede? 523 00:42:11,360 --> 00:42:13,030 Ah, duş alıyor. 524 00:42:16,360 --> 00:42:18,200 Çok güzel. 525 00:42:18,200 --> 00:42:19,530 Güzel. 526 00:42:21,160 --> 00:42:25,540 Bin yıl gibi görünüyor Böyle bir güzellik gördüğümden beri. 527 00:44:35,330 --> 00:44:39,300 Mark: Doktor, gösterdiğiniz çabayı takdir ediyoruz. yardım edin ama başınızı belaya sokmak istemeyiz. 528 00:44:39,300 --> 00:44:41,720 Doktor: Ah, bu gerçekten hiçbir şey. 529 00:44:41,720 --> 00:44:43,510 Bu benim için bir zevk. 530 00:44:44,890 --> 00:44:48,100 Mark: İtiraf edeyim, yapmıyorum arabaya geri dönmek gibi hissediyorum. 531 00:44:48,100 --> 00:44:49,930 Çok fazla parçam var. 532 00:44:49,930 --> 00:44:51,980 sen İkisi de burada uyuyabilir. 533 00:44:51,980 --> 00:44:53,940 Bir sürü var oda. Sorun değil. 534 00:44:54,230 --> 00:44:55,730 Bir telefon görüşmesi yapabilir miyim? 535 00:44:57,020 --> 00:45:00,150 Ne yazık ki biz burada telefon yok. 536 00:45:05,910 --> 00:45:07,570 Orada bir şey var. 537 00:45:07,580 --> 00:45:08,620 Nerede? 538 00:45:09,330 --> 00:45:10,540 Şu kapının arkasında. 539 00:45:14,580 --> 00:45:16,880 Lütfen hareket etmeyin. 540 00:45:36,730 --> 00:45:39,480 - Tonto, uyan. - Nedir? 541 00:45:40,520 --> 00:45:42,440 Kız bir şey gördü. 542 00:45:42,440 --> 00:45:44,190 Eğer yaparsan daha iyi olur bu gece uyuma, 543 00:45:44,200 --> 00:45:46,280 Ve onu kafesine geri çek. 544 00:45:46,860 --> 00:45:48,410 Ben ilgileneceğim. 545 00:45:49,950 --> 00:45:51,910 Umarım geçen seferki gibi değildir. 546 00:45:51,910 --> 00:45:54,120 - Bu şekilde kaçtı. - Hmm. 547 00:45:57,790 --> 00:45:59,420 Ne kadar kalacaksın Arabaya mı ihtiyacınız var efendim? 548 00:45:59,420 --> 00:46:00,460 Bir hafta, on gün. 549 00:46:00,460 --> 00:46:01,590 Nakit mi ödeyeceksiniz? 550 00:46:01,590 --> 00:46:03,210 Hayır, kredi kartım var. 551 00:46:03,210 --> 00:46:05,530 İyi. şunu doldurur musun form lütfen? 552 00:46:08,510 --> 00:46:10,100 Merhaba, araba kiralama. 553 00:46:10,390 --> 00:46:12,470 bana verebilir misin adınız lütfen efendim? 554 00:46:13,180 --> 00:46:14,600 Fred Williams. 555 00:46:15,350 --> 00:46:17,980 Evet bir moda fotoğrafçı ve iki model. 556 00:46:17,980 --> 00:46:20,060 Dört tekerlekten çekişli bir araç kiraladılar. 557 00:46:20,060 --> 00:46:21,820 Ormana gidiyorlardı. 558 00:46:21,820 --> 00:46:23,530 Arabanın zamanı gelmişti iki gün önce geri döndüm, 559 00:46:23,530 --> 00:46:25,170 Ama hala bekliyoruz onlardan haber almak. 560 00:46:25,820 --> 00:46:29,620 Hayır, genellikle iki hafta önce bekleriz aracın kaybolduğunu polise bildirdi. 561 00:46:30,200 --> 00:46:31,660 Biraz bekleyebilir misin lütfen? 562 00:46:35,330 --> 00:46:36,790 Harika. Artık hazırsınız. 563 00:46:36,790 --> 00:46:39,130 - Garaj görevlisini görmeye git. - Teşekkürler. 564 00:46:39,830 --> 00:46:41,920 Merhaba? sen misin hâlâ hatta mısınız efendim? 565 00:46:41,920 --> 00:46:45,010 Ne? Hayır. Hayır efendim. 566 00:46:45,010 --> 00:46:47,800 Alarma gerek yok. bir iki gün geç dönüş normaldir. 567 00:46:48,130 --> 00:46:49,260 Yarın akşam tekrar arayın. 568 00:46:49,260 --> 00:46:50,640 Belki o zamana kadar geri dönerler. 569 00:46:50,640 --> 00:46:52,720 Güle güle. 570 00:49:58,280 --> 00:49:59,450 İşaret! 571 00:50:04,790 --> 00:50:08,290 Mark, Mark! oldu odada! 572 00:50:08,920 --> 00:50:12,050 Ah, Mark, Mark! Bana yardım et! Bana yardım et! 573 00:50:34,280 --> 00:50:35,820 Aman tanrım. 574 00:50:39,370 --> 00:50:41,160 Yine yaptı. Işıkları aç. 575 00:50:43,330 --> 00:50:44,830 Bakalım burada mı saklanıyor? 576 00:50:49,880 --> 00:50:50,830 Neler oluyor? 577 00:50:50,830 --> 00:50:52,750 Işıklar neden sönmedi? 578 00:50:52,750 --> 00:50:53,920 Mark'ı kim öldürdü? 579 00:50:54,840 --> 00:50:56,210 Şu anda açıklayamam. 580 00:50:56,220 --> 00:50:58,260 Önemli olan elde etmektir ondan güvenli bir şekilde uzaklaşırsın. 581 00:50:58,550 --> 00:51:00,840 Kimden? Gönderen ne? Mark'ı kim öldürdü? 582 00:51:00,840 --> 00:51:02,970 Zaman yok dedim Şimdi açıklamalar için. 583 00:51:02,970 --> 00:51:05,060 Sadece burada kal ve hareket etme. 584 00:51:06,680 --> 00:51:07,850 - Onu gördün mü? - Hayır. 585 00:51:08,980 --> 00:51:10,730 Yatağın altında. Yatağın altına bak. 586 00:51:11,060 --> 00:51:12,770 Ancak çok fazla eğilmeyin. 587 00:51:17,990 --> 00:51:18,860 Hiç bir şey. 588 00:51:18,860 --> 00:51:21,160 Şuraya bak, dolaba. 589 00:51:34,170 --> 00:51:35,250 Kuyu? 590 00:51:36,260 --> 00:51:37,630 Burada değil. 591 00:51:39,130 --> 00:51:40,550 Gidip laboratuvarı kontrol edin. 592 00:51:40,550 --> 00:51:42,550 Ben kızın yanında kalacağım. 593 00:51:43,850 --> 00:51:45,010 Marilyn... 594 00:51:46,100 --> 00:51:48,470 için üzgünüm arkadaşının ölümü. 595 00:51:48,480 --> 00:51:51,100 Bu noktada, açıklama yapma hakkı. 596 00:53:31,750 --> 00:53:33,290 Tanrım, hayır. 597 00:54:33,100 --> 00:54:33,900 Hey. 598 00:54:41,400 --> 00:54:43,520 Hayır, onların değil. 599 00:54:43,530 --> 00:54:45,280 Bu tarafa geldiklerinden emin misin? 600 00:54:46,400 --> 00:54:48,450 Bu tek ormana giden yol. 601 00:54:48,450 --> 00:54:50,490 O zaman aramaya devam etmeliyiz. 602 00:54:51,620 --> 00:54:53,620 Elbette. Başka seçeneğimiz yok. 603 00:54:54,950 --> 00:54:57,160 Gördüğünüz hibrit en büyük başarım, 604 00:54:57,160 --> 00:54:59,580 Ve şuradan geliyor: iki türün melezlenmesi. 605 00:55:05,300 --> 00:55:08,550 İlk gördüğümde ben de öyleydim bunun bir mucize olduğuna ikna oldu. 606 00:55:09,640 --> 00:55:11,760 yapacağımı düşündüm Nobel Ödülü'nü kazandı. 607 00:55:11,760 --> 00:55:15,680 20 yılımı aldı deneyler yaptım ama o melezi ben yarattım. 608 00:55:16,020 --> 00:55:17,390 Sonra kaçtı. 609 00:55:18,190 --> 00:55:20,650 Köy halkı çok korkmuşlardı. 610 00:55:22,820 --> 00:55:24,900 Üç kız ortadan kaybolmuştu. 611 00:55:25,230 --> 00:55:28,070 Ve insanlar başladı bir lanetten bahsediyoruz. 612 00:55:29,570 --> 00:55:33,580 Bazıları Tanrı'nın istediğini söyledi günahlarından dolayı onları cezalandırmak için 613 00:55:34,700 --> 00:55:37,250 Onun gönderdiği korkunç bir canavar. 614 00:55:37,870 --> 00:55:40,960 Yarı insan, yarı fare. 615 00:55:42,080 --> 00:55:45,670 Açıkçası şunu fark ettim: o benim melezimdi. 616 00:55:48,340 --> 00:55:51,090 Daha sonra herkes kaçtı. 617 00:55:51,800 --> 00:55:55,010 Aniden San Martin'i terk etti. 618 00:55:56,680 --> 00:56:01,440 İki gün sonra ben San Martin'e gitti. 619 00:56:02,980 --> 00:56:05,020 Ve oradaydı. 620 00:56:05,020 --> 00:56:06,780 İşte o zaman gördüm. 621 00:56:07,230 --> 00:56:08,820 Neden polise söylemedin? 622 00:56:11,360 --> 00:56:12,740 İtiraf etmeliyim ki... 623 00:56:13,820 --> 00:56:15,620 Büyük bir hata işledim. 624 00:56:15,620 --> 00:56:17,870 Kimseye söylemedin herhangi bir şey, değil mi? 625 00:56:18,370 --> 00:56:19,580 Düşündüm ki... 626 00:56:19,580 --> 00:56:21,540 Bunun benim için büyük bir şans olduğunu düşündüm. 627 00:56:23,170 --> 00:56:26,380 Olacak bir keşif bana şöhret ve servet getirdi. 628 00:56:27,130 --> 00:56:31,380 Bunu sağlayacak yaratılış bana Amerika'da bir kariyer kazandır. 629 00:56:33,010 --> 00:56:35,140 Onu canlı yakalamak istedim. 630 00:56:35,140 --> 00:56:37,220 Ve bu nedenle, bütün insanlar öldü. 631 00:56:38,890 --> 00:56:40,310 Bir dakika bekle. 632 00:56:41,390 --> 00:56:45,940 İlk başta bunun kesin olmadığı ölümlerden yaratık sorumluydu. 633 00:56:46,940 --> 00:56:48,900 Hiç kimse, hiç kimse bunu söyleyebilirdi. 634 00:56:50,030 --> 00:56:52,240 Çok zararsız görünüyordu. 635 00:56:54,160 --> 00:56:57,490 Ama ne tür bir canavar mı? 636 00:56:57,490 --> 00:56:59,910 O kadar da imkansız değil göründüğü gibi. 637 00:56:59,910 --> 00:57:03,670 Hem simian hem de kemirgen özellikleri. 638 00:57:04,120 --> 00:57:06,080 Buna neyin sebep olduğunu bilmiyorum. 639 00:57:06,710 --> 00:57:09,630 Ama aynı zamanda bir de salgılıyor güçlü, ölümcül zehir. 640 00:57:09,630 --> 00:57:12,550 Bunun için var bilinen bir panzehir yok. 641 00:57:12,930 --> 00:57:15,140 Zekası şaşırtıcıdır. 642 00:57:16,090 --> 00:57:18,800 Bir farenin içgüdülerine sahiptir ve bir maymunun zekası. 643 00:57:18,810 --> 00:57:21,430 Bu oldukça iyi bir kombinasyon. tehlikeli bir kombinasyon. 644 00:57:21,810 --> 00:57:24,270 Sadece birisi eğitimli onu yakalayabilir. 645 00:57:24,810 --> 00:57:28,690 Yemden kaçınır ve her türlü tuzaktan kaçınır. 646 00:57:30,230 --> 00:57:33,490 Hepsini tanır silah türleri. 647 00:57:34,320 --> 00:57:39,330 Ve bazen benimser kesin, düşünülmüş taktikler. 648 00:57:42,120 --> 00:57:46,210 Kemirgen kutusunu biliyor muydunuz? On kilometre ötedeki bir adamın kokusunu alır mısın? 649 00:57:47,040 --> 00:57:50,590 Uyum sağlayabileceğini herhangi bir ortama? 650 00:57:52,010 --> 00:57:56,640 Bir yıl içinde bir çift fare iki bin yavru üretebilir mi? 651 00:57:59,760 --> 00:58:09,610 Şimdi, bu yaratığın olduğunu hayal edin daha yüksek zekayla donatıldılar. 652 00:58:10,360 --> 00:58:12,110 Korkunç olurdu. 653 00:58:12,610 --> 00:58:14,070 Onu yok etmeye cesaret edemem. 654 00:58:15,030 --> 00:58:17,910 Ve daha ileri deneylerle, Zehirden kurtulabilirim. 655 00:58:17,910 --> 00:58:19,910 Hayatta kalmasına izin verilmeli. 656 00:58:24,040 --> 00:58:26,960 Fred, o çiftçi dedi ki San Martin hayalet bir kasaba. 657 00:58:27,370 --> 00:58:30,540 Bunun için hiçbir sebep yok Marilyn ve arkadaşları buraya gelecekler. 658 00:58:30,540 --> 00:58:32,290 Hmm. Elbette var. 659 00:58:32,300 --> 00:58:35,090 Her zaman arıyorlar Fotoğraf çekmek için farklı arka planlar. 660 00:58:35,800 --> 00:58:36,970 Ne bulacağını düşünüyorsun? 661 00:58:36,970 --> 00:58:38,010 Belki Marilyn değil. 662 00:58:38,010 --> 00:58:40,300 Ama yeni projemin başlığı "Hayalet Şehir" kitabı. 663 00:58:40,300 --> 00:58:41,260 Bundan hoşlandın mı? 664 00:58:41,260 --> 00:58:42,890 Şey... 665 00:58:45,100 --> 00:58:47,810 Şimdi, anahtar bu gizemi çözüyor... 666 00:58:47,810 --> 00:58:49,270 Hayalet kasabanın ta kendisi. 667 00:58:49,270 --> 00:58:52,820 Katilin daha sonra saklandığı yer kanlı suçlarını işliyor. 668 00:58:53,360 --> 00:58:56,030 Bu kasaba diyelim, bir zamanlar şu siteydi... 669 00:58:56,030 --> 00:58:59,070 Eski ritüeller, insan kurbanları. 670 00:58:59,530 --> 00:59:02,330 Katilin atası bir kurbandı. 671 00:59:03,370 --> 00:59:05,200 Atasının intikamını almak istiyor 672 00:59:05,200 --> 00:59:08,370 Bu yüzden sadece katlediyor Yolundan kim geçerse geçsin. 673 00:59:09,000 --> 00:59:12,340 Neyse hemen gelebilirim Oldukça önemli bir itirazla karşı karşıyayım. 674 00:59:12,750 --> 00:59:13,800 Hmm? 675 00:59:14,630 --> 00:59:17,420 Bu katil öldürmüyor sadece herkes, sadece genç kadınlar. 676 00:59:17,420 --> 00:59:19,130 Tamam, yani sadece kadınları öldürüyor. 677 00:59:19,130 --> 00:59:21,800 Çünkü onlarda şunu görüyor: kurban emrini veren rahibe. 678 00:59:21,800 --> 00:59:22,930 O çok büyük bir Hintli. 679 00:59:22,930 --> 00:59:25,260 Pek devasa olamaz. Gardıroba nasıl sığardı? 680 00:59:25,270 --> 00:59:26,270 - Şşşt! - Ne? 681 00:59:26,270 --> 00:59:27,930 - Bunu duydun mu? - Ne? 682 00:59:27,930 --> 00:59:29,140 Bu ses. 683 00:59:44,200 --> 00:59:45,280 Acele etmek! Arabaya geri dönelim. 684 00:59:45,290 --> 00:59:47,290 Bir şey olmalı hayvan ya da başka bir şey. 685 00:59:59,720 --> 01:00:01,800 Marilyn ve o arkadaşlar burada durmadılar. 686 01:00:01,800 --> 01:00:03,300 Hadi buradan çıkalım lütfen. 687 01:00:03,760 --> 01:00:05,350 Tamam, gidelim. 688 01:00:34,380 --> 01:00:36,250 Bir dakika içinde hazır olun. 689 01:00:49,640 --> 01:00:51,180 Tamam, gidebiliriz. 690 01:00:53,350 --> 01:00:55,940 Belki de yapmalıydım bunu daha erken yaptım. 691 01:01:10,660 --> 01:01:13,290 Lanet olsun, bir dakika sonra döneceğim. 692 01:01:13,290 --> 01:01:15,000 Nereye gidiyorsun? 693 01:01:15,000 --> 01:01:16,830 unutuyordum araştırma kağıtlarım. 694 01:01:16,840 --> 01:01:18,340 Onlar olmadan gidemem. 695 01:01:18,340 --> 01:01:20,050 Ah, Tanrım, yapamaz mısın? başka zaman alayım mı? 696 01:01:20,550 --> 01:01:21,840 Bir dakikadan fazla kalmayacağım. 697 01:02:36,460 --> 01:02:41,250 Hayır. Lanet anahtarları aldı. 698 01:08:19,840 --> 01:08:20,640 HAYIR! 699 01:11:02,920 --> 01:11:06,470 Eğer konuştuğumuz o küçük çocuk gerçekten kullandıkları arabayı gördüm, 700 01:11:07,260 --> 01:11:08,630 Yakında görmeliyiz. 701 01:11:08,630 --> 01:11:10,720 Ve bir doktor dedi buralarda yaşıyor. 702 01:11:10,720 --> 01:11:12,260 İki katlı bir ev. 703 01:11:12,890 --> 01:11:14,720 Kendimizi tutmalıyız Bunun için de gözler açılıyor. 704 01:11:14,720 --> 01:11:16,680 Eminim orada durmuşlardır. 705 01:11:16,680 --> 01:11:18,100 Evet ama ne için? 706 01:11:18,100 --> 01:11:18,850 Bilmiyorum. 707 01:11:18,850 --> 01:11:20,850 Belki bir kaza geçirdiler ya da... 708 01:11:20,860 --> 01:11:22,650 Belki birisi hastalanmıştır. 709 01:11:22,650 --> 01:11:24,270 Belki otele geri dönmüşlerdir. 710 01:11:24,280 --> 01:11:25,070 Öyle mi düşünüyorsun? 711 01:11:25,070 --> 01:11:26,780 Evet, yeterince yaşadım. 712 01:11:26,780 --> 01:11:29,860 İlk başta durmak istiyorum Marilyn'in telefonundaki olası yeri. 713 01:11:29,860 --> 01:11:32,200 O zaten hızlı otelde uyuyor. 714 01:11:32,200 --> 01:11:33,370 Haklı olduğumu biliyorum. 715 01:11:33,370 --> 01:11:34,950 Terry, dinle. 716 01:11:35,120 --> 01:11:36,290 Şurada duracağız: doktorun evi. 717 01:11:36,290 --> 01:11:38,870 Bu bizim tek şeyimiz olacak telefon bulma şansı 718 01:11:41,040 --> 01:11:41,880 Peki. 719 01:11:42,880 --> 01:11:45,630 Neyse, endişelenmemeye çalış, olur mu? 720 01:13:21,640 --> 01:13:22,850 HAYIR! 721 01:13:25,520 --> 01:13:26,610 HAYIR! 722 01:13:46,170 --> 01:13:47,000 Evet. 723 01:13:47,000 --> 01:13:48,750 Tamam olan bu. 724 01:13:48,750 --> 01:13:49,590 Hadi. 725 01:13:49,590 --> 01:13:50,800 Bir göz atalım. 726 01:14:01,350 --> 01:14:02,680 Evde kimse var mı? 727 01:14:10,940 --> 01:14:11,740 Burada kimse var mı? 728 01:14:21,910 --> 01:14:23,700 bir şey yanlış. Bunu hissedebiliyorum. 729 01:14:24,580 --> 01:14:25,790 Kıpırdama. 730 01:14:27,750 --> 01:14:29,170 Oraya gidiyorum. 731 01:14:30,170 --> 01:14:32,550 Bir şey olursa al arabaya geri dönün ve içeri girin. 732 01:14:32,550 --> 01:14:34,970 Hayır, mecburum kal. Bu benim kız kardeşim. 733 01:14:39,800 --> 01:14:40,640 Aman tanrım. 734 01:14:42,640 --> 01:14:43,850 - Bakma. - Ah! 735 01:14:43,850 --> 01:14:45,480 Çıkmak. 736 01:14:53,320 --> 01:14:54,490 İyi misin? 737 01:14:54,900 --> 01:14:56,400 Aman Tanrım, ne oldu? 738 01:14:58,240 --> 01:15:00,620 Öyle olmalı bir tür hayvan. 739 01:15:02,120 --> 01:15:03,580 Şuna bak. 740 01:15:03,910 --> 01:15:04,830 Bu delik yeni. 741 01:15:05,540 --> 01:15:06,540 Sen burada kal. 742 01:15:06,540 --> 01:15:07,580 Mm-hmm. 743 01:15:17,130 --> 01:15:18,590 Ah! 744 01:15:46,330 --> 01:15:47,410 Fred! 745 01:15:48,710 --> 01:15:49,620 Nedir? 746 01:15:51,290 --> 01:15:52,750 Bir ses duydum. 747 01:15:52,750 --> 01:15:54,420 Yukarıdaydı. 748 01:15:55,050 --> 01:15:56,840 Sanki bir sesti hayvan nefesi. 749 01:15:57,920 --> 01:15:59,800 Ama şimdi hiçbir şey göremiyorum. 750 01:16:07,560 --> 01:16:08,770 Kilitli görünüyor. 751 01:16:17,400 --> 01:16:19,070 Marilyn! Marilyn! 752 01:16:26,200 --> 01:16:30,330 Seni temin ederim ki için elimizden geleni yapıyoruz... 753 01:16:30,330 --> 01:16:32,040 Katili yakalayın. 754 01:16:32,040 --> 01:16:35,590 Şu anda takip ediyoruz çok umut verici bir ipucu. 755 01:16:36,460 --> 01:16:40,340 Bu bir soru saatler olmasa da günler. 756 01:16:41,180 --> 01:16:43,760 Başka bir deyişle, hâlâ karanlıkta tökezleyerek dolaşıyor. 757 01:16:44,510 --> 01:16:46,810 Tanrım, siz polissiniz her yerde aynı. 758 01:16:46,810 --> 01:16:49,100 Dinle dostum... 759 01:16:49,100 --> 01:16:52,350 Manyaklar tahmin edilemez New York'ta oldukları gibi buradalar. 760 01:16:53,190 --> 01:16:55,820 Ama er ya da geç, hepsi yakalanıyor. 761 01:16:56,360 --> 01:16:57,650 Tıpkı New York'taki gibi. 762 01:16:58,190 --> 01:17:00,900 Evet, bu arada daha fazla insan öldürülür. 763 01:17:01,320 --> 01:17:02,860 Bir düşünün, Müfettiş. 764 01:17:02,860 --> 01:17:04,620 Bay Williams, biz elimizden geleni yapıyoruz. 765 01:17:04,990 --> 01:17:06,830 Ve katilin elinden geleni yapıyor. 766 01:17:06,830 --> 01:17:08,950 Fred, Fred, lütfen. 767 01:17:08,950 --> 01:17:10,700 O kadar kolay değil bir manyağı yakalamak için. 768 01:17:10,700 --> 01:17:13,500 100 memurun olduğunu bilmiyorsun bu davaya atandılar. 769 01:17:14,000 --> 01:17:18,170 Evet ama bunu kimse fark etmedi manyak, manyak gibi davranmıyor. 770 01:17:18,170 --> 01:17:20,670 Demek istediğim, var fetiş yok, ritüel yok. 771 01:17:20,670 --> 01:17:23,050 Sen keşfetmedin bile Henüz bir cinayet silahı değil mi? 772 01:17:23,630 --> 01:17:24,970 Neye doğru gidiyorsun? 773 01:17:25,720 --> 01:17:27,220 Bilmiyorum. 774 01:17:27,220 --> 01:17:29,850 Sadece bir şey var bu durum pek mantıklı değil. 775 01:17:30,270 --> 01:17:31,720 Sen bir yazarsın. 776 01:17:31,730 --> 01:17:33,770 İle çalışabilirsiniz hayal gücünüz. 777 01:17:33,770 --> 01:17:35,650 Ben sadece bir polisim. 778 01:17:35,650 --> 01:17:36,900 Gerçeklere bağlı kalmalıyım. 779 01:17:38,150 --> 01:17:39,940 Evet, gerçekler. 780 01:17:39,940 --> 01:17:43,650 Ayrılmak üzereyim, alabilir miyim? Kız kardeşimin kişisel eşyaları, Müfettiş. 781 01:17:43,650 --> 01:17:45,110 Kesinlikle. 782 01:17:52,660 --> 01:17:55,120 Adım atmış olmalı bir saniyeliğine aşağı. 783 01:18:02,550 --> 01:18:03,470 Alvarez. 784 01:18:04,260 --> 01:18:05,720 Bu adamlar yavaş. 785 01:18:06,010 --> 01:18:07,010 Biliyorum. 786 01:18:08,390 --> 01:18:09,010 Evet, Senyor? 787 01:18:09,010 --> 01:18:11,060 Git ve al kurbanın kişisel eşyaları. 788 01:18:11,470 --> 01:18:12,680 Çok güzel. 789 01:18:13,730 --> 01:18:14,890 Hemen geri dönecek. 790 01:18:56,940 --> 01:18:58,810 Sana söylüyorum, o Lopez. 791 01:19:00,360 --> 01:19:01,940 Ne dik kafalı bir polis. 792 01:19:01,940 --> 01:19:03,860 Asla alamayacak bunu yapan adam. 793 01:19:03,860 --> 01:19:06,320 Kesinlikle gitmiyor Marilyn'i hayata döndürmek için. 794 01:19:06,740 --> 01:19:08,610 Bu yüzden minnettar olurum eğer unutursak. 795 01:19:08,610 --> 01:19:09,410 Elbette. 796 01:19:09,620 --> 01:19:11,120 Hey, alabilirsin check-in işlemiyle ilgileniyor musunuz? 797 01:19:11,120 --> 01:19:12,530 bir geziye çıkacağım haber standı. 798 01:19:12,530 --> 01:19:13,080 TAMAM. 799 01:19:13,080 --> 01:19:14,080 Teşekkürler. 800 01:19:21,750 --> 01:19:24,170 - Bütün yabancı gazeteler orada efendim. - İyi. 801 01:19:25,920 --> 01:19:27,380 - Ne kadar? - 1.50. 802 01:19:34,640 --> 01:19:36,390 Tamam, bunu da alacağım. 803 01:19:36,390 --> 01:19:37,770 5.25 efendim. 804 01:19:38,440 --> 01:19:39,190 İşte buyurun. 805 01:19:39,190 --> 01:19:40,940 Bir dakika içinde para üstünüzü alın. 806 01:19:42,270 --> 01:19:43,820 Bir paket süper filtre. 807 01:19:43,820 --> 01:19:45,110 Orada ol. 808 01:19:47,900 --> 01:19:49,240 - Para üstü efendim. - Teşekkürler. 809 01:19:49,240 --> 01:19:50,780 - İki paket yap, ha. - TAMAM. 810 01:19:56,450 --> 01:19:57,910 - Çantayı mı kontrol ediyorsunuz bayan? - Evet hanımefendi. 811 01:19:57,910 --> 01:19:58,830 TAMAM. 812 01:20:02,250 --> 01:20:03,880 - Hazır mıyız? - Sanırım öyle. 813 01:20:04,960 --> 01:20:06,510 Bu da. Orada. 814 01:20:09,050 --> 01:20:11,340 sana biraz getirdim okunacak bir şey. 815 01:20:14,350 --> 01:20:16,100 bulamadın mı daha neşeli bir şey mi var? 816 01:20:16,100 --> 01:20:17,930 - O kadar da kötü değil. - İşte efendim. 817 01:20:17,930 --> 01:20:19,020 Bu bizim uçağımız mı? 818 01:20:19,020 --> 01:20:19,850 Evet efendim. 819 01:20:22,100 --> 01:20:23,900 bunu yapmak zorunda kalacağım gazeteyle. 820 01:20:48,300 --> 01:20:56,470 HAYIR!